"strijdmakker" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vijand"
    },
    {
      "word": "tegenstander"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van strijd zn en makker zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strijdmakkers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "strijd·mak·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Leonhard stond een sterke communistische partij in een democratisch Duitsland voor ogen. Toen Oost-Duitsland na de oprichting van de DDR de weg naar de dictatuur insloeg, vluchtte Leonhard naar het Westen. Zijn oude strijdmakker Walter Ulbricht was van 1949 tot 1971 de sterke man van de DDR. In 1961 liet hij de Muur bouwen dwars door Berlijn."
        },
        {
          "text": "Met 90 kilometer per uur en op slechts 6 meter hoogte vloog O’Malley naar de gewonde strijdmakker. In een intense wolk van stof sprongen militairen net buiten het Taliban-bolwerk veilig van het toestel. Vijf minuten lang probeerden vijandige strijders de bepantserde helikopter te raken met hun geweren, maar het lukte ze niet om het toestel neer te halen."
        },
        {
          "text": "Een van de hoofdrolspelers rond het neerschieten van vlucht MH17 schuift de verantwoordelijkheid daarvoor af op de Russische regering. Oud-kolonel Sergej Doebinski – beter bekend onder zijn schuilnamen ‘Sergej Petrovski’ en ‘Chmoery’ (brompot) – heeft zich tegenover een oude strijdmakker laten ontvallen dat Moskou verantwoordelijk zou zijn voor het neerhalen van vlucht MH17 op 17 juli 2014."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand waarmee je samen vecht tegen een gemeenschappelijke vijand"
      ],
      "id": "nl-strijdmakker-nl-noun-2MADR5Ip"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-strijdmakker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-strijdmakker.ogg/Nl-strijdmakker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strijdmakker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "strijdgenoot"
    },
    {
      "word": "medestrijder"
    },
    {
      "word": "wapenbroeder"
    },
    {
      "word": "kameraad"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "brother in arms"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "comrade"
    }
  ],
  "word": "strijdmakker"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vijand"
    },
    {
      "word": "tegenstander"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van strijd zn en makker zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strijdmakkers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "strijd·mak·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Leonhard stond een sterke communistische partij in een democratisch Duitsland voor ogen. Toen Oost-Duitsland na de oprichting van de DDR de weg naar de dictatuur insloeg, vluchtte Leonhard naar het Westen. Zijn oude strijdmakker Walter Ulbricht was van 1949 tot 1971 de sterke man van de DDR. In 1961 liet hij de Muur bouwen dwars door Berlijn."
        },
        {
          "text": "Met 90 kilometer per uur en op slechts 6 meter hoogte vloog O’Malley naar de gewonde strijdmakker. In een intense wolk van stof sprongen militairen net buiten het Taliban-bolwerk veilig van het toestel. Vijf minuten lang probeerden vijandige strijders de bepantserde helikopter te raken met hun geweren, maar het lukte ze niet om het toestel neer te halen."
        },
        {
          "text": "Een van de hoofdrolspelers rond het neerschieten van vlucht MH17 schuift de verantwoordelijkheid daarvoor af op de Russische regering. Oud-kolonel Sergej Doebinski – beter bekend onder zijn schuilnamen ‘Sergej Petrovski’ en ‘Chmoery’ (brompot) – heeft zich tegenover een oude strijdmakker laten ontvallen dat Moskou verantwoordelijk zou zijn voor het neerhalen van vlucht MH17 op 17 juli 2014."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand waarmee je samen vecht tegen een gemeenschappelijke vijand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-strijdmakker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-strijdmakker.ogg/Nl-strijdmakker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strijdmakker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "strijdgenoot"
    },
    {
      "word": "medestrijder"
    },
    {
      "word": "wapenbroeder"
    },
    {
      "word": "kameraad"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "brother in arms"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "comrade"
    }
  ],
  "word": "strijdmakker"
}